A little poem I wrote for a friend along with a photo I took of him.

Tomi

Crio em liberdade
Voo à vontade
Sorrio, danço e rio
Por estar acordado

A imagem é a minha paixão
A arte está no meu ser desacordado
O olhar é a minha expressão
Pela qual estou apaixonado

De vez em quando estou perdido
Nesta neura irreverente
A arte mantém-se o meu abrigo
Mesmo nesse estado doente

Um dia destes acordo e para minha surpresa estou curado
Já me sei como artista, só me falta pintar o quadro


- Vasco Gil

Tomi (english translation)


I create in freedom
I fly at will
I smile, dance and laugh
For being awake

Image is my passion
The art is in my unconscious being
The look is my expression
Which I'm in love with

Once in a while I'm lost
In this irreverent flutter
Art remains my shelter
Even in this sick state

One day I wake up and to my surprise I'm cured
I already know myself as an artist, now I just need to paint the picture

- Vasco Gil